GIF transparency is one bit
A GIF frame designates one palette entry as transparent. Every pixel is either that entry — fully invisible — or it is not, fully opaque. There is no in between. This is the entire mechanism.
PNG, WebP and video with an alpha channel store eight bits of transparency per pixel, which allows a pixel to be 40% opaque. GIF cannot express that, and no encoder setting changes it.